译文
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
或许在(zai)想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各(ge)方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消(xiao)除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那(na)就不是侥幸而得,而是完全应该的。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
秋夜床席冰(bing)冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
注释
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
其谁曰不然:那谁能说不是这样(不是跟誓词相合)呢?其,语气助词,加强反问的语气。然,代词,代庄公对姜氏发的誓言。
⑹持:奉侍。道:后作“导”,引导。挽:追悼死人。丧车:运载灵柩的车子。