译文
你身(shen)(shen)怀美玉而不露,心有高才而不显。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
黄河(he)两岸一派萧条只见乱(luan)跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过(guo)否?多少在建业新亭洒泪的士大(da)夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空(kong)空地目送,边塞的鸿雁飞去。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
其二
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
此身此世特别烂漫,田园(yuan)也久已荒芜。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
鬓发是一天比一天增加了银白,
何必考虑把尸体运回家乡。
注释
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
⑩请长缨:汉终军曾自向汉武帝请求,“愿受长缨,心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。缨:绳。
1.行云:宋玉《高唐赋序》记巫山神女云:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人,此指所思情郎。
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。
45.坟:划分。