译文
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
浓密的树阴隔断了(liao)暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同(tong)盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷(wei)幕昏暗,灯儿结了花(hua)。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
我趁(chen)着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨(li)花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
趁琼枝上花朵(duo)还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
注释
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。
175、惩:戒止。
③三千字。此为泛指,并非确数。此句说明作者读书多且快,同时也写出他那种如饥似渴的情态。
1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
⑤司徒:指李光弼,他当时任检校司徒。上元元年三月,检校司徒李光弼破安太清于怀州城下。四月,又破史思明于河阳西渚。当时李光弼又急欲直捣叛军老巢幽燕,以打破相持局面。
燕山——山名,在现河北省的北部。