译文
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
明知这不是(shi)在(zai)梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总(zong)是不能绝(jue)念,总是烦忧不乐呢?
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前(qian)独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
魂魄归来吧!
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
注释
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。
⑥斜照:将要落山的太阳照着。
56、谯门中:城门洞里。
6. 燕新乳:指小燕初生。
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。