译文
须臾(yú)
秋千上她象燕子身体轻盈,
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大(da)武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍(reng)然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像(xiang)(xiang)上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过(guo)大德大行的,恐怕也(ye)超不过这个了。观(guan)赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善(shan)终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
注释
客情:旅客思乡之情。
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
古帘:陈旧的帷帘。
(12)寻思起、从头翻悔:若对挫折耿耿于怀,反复寻思,那么从人生一开始就错了。
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”