译文
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
十五岁来到汉宫(gong)中,正是青春烂漫的年纪,她微(wei)微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下(xia),她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表(biao),只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
什(shi)么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
注释
署:官府。
11.这是说他们君臣之间,比父子兄弟还亲。
27.鹜:鸭子。
(53)宋荣子:一名宋钘(jiān),宋国人,战国时期的思想家。犹然:喜笑的样子;犹,通“繇”,喜。
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
16:、北宫之女婴儿子:北宫氏的女子婴儿子。北宫,复姓。婴儿子是人名。
[39]横槊(shuò ):横执长矛。
⑥“抱石”句:用卞和事。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。