译文
过去(qu)(qu)(qu)的事难以多说(shuo)了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着(zhuo)。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长(chang)流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
努力低飞,慎避后患。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡(dang)漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
朽(xiǔ)
注释
131.枭:博戏术语。成枭棋则可取得棋局上的鱼,得二筹。牟:取。
[20]往哲:以往的贤哲。与,赞同。
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。
15. 回:回环,曲折环绕。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
(77)堀:同窟。
⑥会:会朝,上朝。且:将。