译文
春山上(shang)(shang)的(de)烟雾即(ji)将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸(lian)上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
穿过大堂进入(ru)内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
(一)
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
长年郁结在心中的归思就像含苞待(dai)放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
注释
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
99、尝问天下所疾恶者:尝,曾经。疾,憎恨;恶,指坏人坏事。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。
1、乐天:白居易的字。
⒅善:擅长。
(11)《楚辞》:“仍羽人于丹丘。”王逸注:“人得道,身生羽毛也。”朱子注:“羽人,飞仙也。”
吾何患焉:我还怕什么呢。中国古代的许多思想家都认为浩然正气对于人身有无所不能的巨大力量。
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。
(7)光武:东汉光武帝刘秀。哀、平:西汉末年的哀帝刘欣、平帝刘衎。