译文
西洲到底在哪里?摇着小船(chuan)的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风(feng)吹来,漫山(shan)的树木发(fa)出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
江水缓缓流动,和我的心(xin)一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
关内关外尽是黄黄芦草。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
隔着座位送钩春酒多温暖,分(fen)开小组射覆蜡灯分外红。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
注释
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
⑵蛮毡:中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡,宋时已有生产。宋范成大《桂海虞衡志·志器》:“蛮毡出西南诸番,以大理者为最,蛮人昼披夜卧,无贵贱,人有一番。”
(33)当:挡。这里指抵御。
235.悒(yì):不愉快。