译文
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那(na)山中状况还历历在目。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
你载着一(yi)船的白云归去,试问(wen)谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与(yu)容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光(guang)芒?
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功(gong)业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
注释
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
拿云:高举入云。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
已耳:罢了。
32.师:众人。尚:推举。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
(10)五子:夏王太康的五个弟弟。太康耽于游乐而失国,五子作歌告诫。《尚书》载有《五子之歌》,系伪托。
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。