译文
伤(shang)心流连，我想(xiang)找个有力的朋友避乱托身，却只是梦想；抬起头，眼见那天(tian)边夕阳西坠，孤云飘浮，禁不住忧愁悱恻。
李陵打过大漠，北进数千里(li)，所过之处，白刃一指，血海汪洋。只叹是三年征战，终抵不过胡人的八万铁(tie)骑。
这有易国的放牧者，又在哪里遇到女子？
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀，树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
信步东城感到春光越来越好，皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞，粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
如有不逐日进贡的，天子就修(xiu)省内心；有不按月(yue)进贡的，天子就修明法令；有不按季进贡的，天子就修明礼仪；有不进岁贡的，天子就修明尊卑名分；有不朝见的，天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的，天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的，讨伐不按月进贡的，征讨不按季进贡的，责备不进岁贡的，晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律，有攻伐的军队，有征讨的装备，有严厉谴责的命令，有用文字晓喻的文告。发布命令，公布文告，而再有不来的，天子就在德行上增强修养，不让百姓到远方去受苦。
“赌具有饰玉筹码象牙棋，用来玩六簙棋游戏。
教人悲伤啊秋天的气氛，大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
最可爱的是那九月初三之夜，亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。
我送给你一种解决疑问的办法，这个办法不需龟甲，蓍草茎来占卜吉凶。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
你看这黄鼠还有皮，人咋会不要脸面。人若不要脸面，还不如死了算啦。
绿叶繁茂一片浓阴，池塘中布满水阁，这里最凉快。石榴花刚开，妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕，叽叽地说着话，高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来，像珍珠一般乱洒，打遍池塘里一片片新荷。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚，往事如梦回想昔日为我弄织(zhi)机。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁，溅溅的流水流入西边的池塘。
深邃的屋宇狭长的走廊，适合驯马之地就在这边。
今日在此我与你依依作别，何时何地我们能再次相遇？
注释
281、女：美女。
4. 固：固然（固不知子矣）；本来（子固非鱼也）。
⑷袜刬：这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜：意谓快跑时首饰从头上掉下来。
⑻举怀三句：李白《月下独酌》：“举酒邀明月，对影成三人。……我歌月徘徊，我舞影零乱。”
⑴元九：即元稹，白居易的朋友。
⑶巫峡：地名，在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”
⑴左迁：降职，贬官，指作者被贬到潮州。蓝关：在蓝田县南。《地理志》：“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘：韩愈的侄孙韩湘，字北渚，韩愈之侄，韩老成的长子，长庆三年（823年）进士，任大理丞。韩湘此时27岁，尚未登科第，远道赶来从韩愈南迁。