译文
错过了时机不(bu)能与(yu)他见面，空负了殷勤仰慕一片心意。
千座山峰如枪林立，万条沟壑如临(lin)深渊。
丛林茂密满平野，长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美，德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦，爱意不绝情绵长。
我难道是因为文章而著名吗？年老病多也应该休官了。
戏谑放荡看视万古贤人，以为那不过是儿童闹剧。
象潏潏汩汩水流的声音不固定，又象北方的胡人学汉学一样，语言朦胧不清。
回来一看，池苑依旧，太液池边芙蓉仍在，未央宫中垂柳未改。
前面的道路啊又远又长，我将上上下下追求理想。
看如今，漫漫长夜漏壶永滴(di)，就这样两地(di)相思隔绝千里(li)。我真是自寻离愁，却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日，你我重拥鸳鸯被，共(gong)度欢情，如胶似漆。到那时，愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你，在这偏远的寒江水乡，我夜夜难眠，数着寒更把你思念，把你惦记。
最初约会各路将领订盟，同心讨伐长安董卓。
她的魅力过去今天都在流传，荷花见了她也会害羞。
为寻幽静，半夜上四明山，
木兰抱着织机的梭子叹着气，究竟是为了谁这么愁苦呢？想要听她说所忧愁的事情，她感激地强颜述说：老父隶属于兵籍，必须服兵役，但是他体力已经逐日衰减，怎么经得起万里征程呢，虽然有儿子但是年纪尚小（不能够替父服役）。北地的风(feng)沙足以淹没战马的马蹄，凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了，身体虚弱，依赖什么来照顾自己呢？
我本想在灵琐稍事逗留，夕阳西下已经暮色苍茫。
披衣倒屣出来和我相见，开怀谈笑站在柴门之前。
锦江有一位先生头戴黑色方巾，他的园子里，每年可收许多的芋头和板栗，不能算是穷人。
向北眺望通往中原的路，试着议论议论，这一场恢复中原的大事，该怎么嘱咐？记得太行山王善、杨进聚众百万，曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴，料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间，平定齐鲁。
凄清的汀洲上，江波慢慢降落，山村的渡口，已是暮色苍茫，极目远望，只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起，落叶纷纷，暮鸦翻飞， 凛冽的疾风吹散了征雁的队形，天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴，更有斜阳映照其上，只微微留下一点残影？眼前景物牵动心怀，水路上入眼景色不断变换，忽然觉得自己变老了。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜题名，郁结的闷气已如风吹云散，心上真有说不尽的畅快，真想拥抱一下这大自然。策(ce)马奔驰于春花烂漫的长安道上，今日的马蹄格外轻盈，不知不觉中早已把长安的繁(fan)荣花朵看完了。
仍因堕泪碑而感到悲伤，又想起孔明的宏伟政纲。
注释
18、但：只、仅
③纷披：和缓。依回：往复回环。
⑩强毅，坚强果断
⑹一线青如发：语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗：“青山一发是中原。”
5、翠华：“翠羽华盖”的省语，皇帝仪仗所用的以翠鸟羽毛装饰的旗子，此用以代指皇帝。
⑥故乡：指长安。长亭：古时于道路每隔十里设长亭，故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
⒀危栏：高楼上的栏杆。