译文
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
魂魄归来吧(ba)!
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思(si)人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
然而兰和蕙(hui)的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说(shuo):“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了(liao)。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却(que)远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵(ling)苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
注释
(23)秦王:指秦昭王。
⑶还家;一作“还乡”。
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。