译文
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照(zhao)着我(wo)回家呢?
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
重阳(yang)之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼(lou)。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
想(xiang)要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍(ai)着山丘。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱(ai),却不小心摸(mo)到了织女的纺织机。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
注释
⑷老儒:旧谓年老的学人。唐牟融《寄周韶州》诗:“十年学道困穷庐,空有长才重老儒。”瓠叶:《诗经·小雅》的篇名。共四章。根据诗序:瓠叶,大夫刺幽王也。或以为燕饮之诗。首章二句为:幡幡瓠叶,采之亨之。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。
徐门:即徐州。
③象:悬象,指日月星辰。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”