译文
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一(yi)起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不(bu)肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
划呀,划呀,惊(jing)动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
蒙恩受(shou)幸,其实不在于俏丽的容颜;
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先(xian)生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾(zeng)巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
海(hai)内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒(han)风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
还有其他无数类似的伤心惨事,
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
注释
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。
⑸秦岭:在蓝田县内东南。
107.穆穆:此指和睦互相尊重的样子。
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。
⑤两眉:代指所思恋之人。
⑤飞燕皇后:即赵飞燕。赵飞燕本是长安宫中的侍女,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而喜欢,召她入宫,初为婕妤,终为皇后。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。