译文
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深(shen)秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷(tou)偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟(jing)然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
在河桥旁的亭(ting)中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意(yi),竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远(yuan)远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽(jin),清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
注释
骈骈:茂盛的样子。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
⒄丹:红。流血多,故川原染红。
⑤初日:初春的阳光。
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。