译文
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头(tou)的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必(bi)定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
自古(gu)来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
完成百礼供祭飧。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失(shi)去当日的风姿。
一条彩虹出东方,没人胆敢将(jiang)它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤(feng)(feng)凰山。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
注释
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
休:不要。
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
(29)比周:结党营私。
(96)刀笔之吏:主办文案的官吏,他们往往通过文辞左右案情的轻重。