译文
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
堤坝上的(de)绿草(cao)含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现(xian)。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡(xiang)宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
别了故(gu)地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲(bei)伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
此皆良实,志虑忠纯:这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。
(89)经纪:经营、料理。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
⒅盈盈:仪态端庄美好。
(30)世:三十年为一世。
⑺切切:拟声词,蟋蟀的鸣叫声。蛩(qióng):蝗虫、蟋蟀的别名。