译文
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
我(wo)现(xian)在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节(jie)的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情(qing),乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓(xing)及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草(cao)衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
江流波涛九道如雪山奔淌。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄(gu)高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣(lie)下贱!
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
注释
9.月徘徊:明月随我来回移动。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
(28)彼:指宽厚。此:指酷刑。
②大将:指毛伯温。
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
(36)景会:景物被领会到。理得:理趣被体会到。
81.桷(jue2决):方的椽子。