译文
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世(shi)之牵累忽然间已消失。
“丰盛的酒席还未(wei)撤去,舞女和乐队就罗列登场。
“谁会归附他呢?”
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手(shou)指也被炭烧得很黑。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
山岭之上,黄昏(hun)的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是(shi)一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由(you)人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感(gan)到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才(cai)。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
注释
和睦:团结和谐。
④阑珊:衰残,将尽。
〔29〕思:悲,伤。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。
1.娇女:据《左棻墓志》记载,左思有两个女儿,长名芳,次名媛。这里的娇女,即左芳及左媛。