译文
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗(an)自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露(lu),皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只(zhi)蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来(lai)欣赏了(liao)。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
摘下青涩的梅(mei)子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒(han)更何况穿的是单薄的苎萝衣。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用(yong)来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
甚:很,非常。
⑷溪湖:曲溪宽湖。
14.意:意愿
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
⑸缆:系船的绳索。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
15.信宿:再宿。
58.望绝:望不来。