译文
一起被贬谪(zhe)的(de)大都(du)已回京,进身朝廷之(zhi)路比登天难攀。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思(si),手在(zai)摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧(long),只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
注释
其:他们,指代书舍里的学生。
比:《花草粹编》等作“似”。黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”
何以:为什么。
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”
⑾断桥:实指,地处杭州西湖东北角,与白堤相连。自唐以来已有此名。或言本名宝祐桥 ,又名段家桥 ,今罕有称者。 唐张祜《杭州孤山寺》诗:“ 断桥 荒藓涩,空院落华深。”