译文
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情(qing)油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是(shi)那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
兰草(cao)抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
举酒祭奠和自己志趣相投的先(xian)贤。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
我早年遇到了太平世道(dao),在山林中隐居了二十年。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
昨天夜里雨点虽然稀(xi)疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
注释
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。
顺:使……顺其自然。
[64]“指潜川”句:指深水发誓,约期相会。潜川,深渊,一说指洛神所居之地。期,会。
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。
⑼渔竿:钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。清吴烺《寄德甫》诗:“何当与尔乘船去,手把渔竿变姓名。”
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
⑵三湘:一说潇湘、资湘、沅湘。这里泛指湘江流域,洞庭湖南北一带。《全唐诗》校:“到,一作‘在’。”
94乎:相当“于”,对.