译文
悠悠不尽的(de)江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋(lian)情意。翻译二
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
那些人当时不识得可(ke)以高耸入云的树木,
老百姓从此没有哀叹处。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
玉台十层奢侈至极,当初(chu)有谁将其看透?
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
不然(ran)已是二月这山城怎(zen)么还看不见春花?
注释
⑸古城:当指黄州古城。
⑺寄生:一种植物,其根部不扎在土里而依附在松树、杨树等枝杈上,靠吸取这些树的养分而存活。
⑿竹:一作“烛”。
24.征西:指与西边吐蕃之间的战事。羽书:即羽檄,插着羽毛的军用紧急公文。驰:形容紧急。此二句谓西北吐蕃、回纥侵扰,边患不止,战乱频繁。
⑵踊:往上跳。