译文
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
天上的银河夜里还在(zai)潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两(liang)岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌(ge)声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到(dao)南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥(yong)拥的像云一样。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感(gan)到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
注释
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”
(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。
⑺殷勤:热情。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”