译文
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了(liao)不慕荣华的(de)商山四皓。谁(shui)知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在(zai)咸阳树上,陪伴你。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
浩浩荡荡驾车上玉山。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮(lun)那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
注释
⑴南湖:在今江西省,指鄱阳湖南部。鄱阳湖自星子县、瓮子口以南为南湖,以北为北湖。
滞:停留。
191. 故:副词,早已,本来就。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
⑺“莫见”句:勉励魏万及时努力,不要虚度年华。蹉跎:此指虚度年华。说文新附:“蹉跎,失时也。”