译文
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
兰陵美酒甘(gan)醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
来到南邻想(xiang)寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣(xiu)一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰(chen)。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎(ying)击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
注释
⑺天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
(27)苍山负雪,明烛天南:青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。负,背。烛,动词,照。
⑼本:原本,本来。
15.遗象:犹遗制。