译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
我是古帝高阳氏的(de)子孙,我已去世的父亲字伯庸。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
暗自悲叹蕙花也(ye)曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
经不起多少跌撞。
即使乐毅再生,到如(ru)今这样的形势,也只有逃命的份儿。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
其一
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地(di)凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村(cun)北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍(reng)旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
注释
元戎:军事元帅。
97.阜昌:众多昌盛。
⑶思田里:想念田园乡里,即想到归隐。
②水沈:木质香料,又名沉水香。
忽:忽然,突然。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。