译文
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时(shi),先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结(jie)一心,好的差的各自找到他们的位置。
不(bu)要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城(cheng)的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
石头城
回想不久以前,为了抗(kang)击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
注释
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。
51斯:此,这。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
[3]依黯:心情黯然伤感。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
(09)“对床夜雨”句,傅本注:“子由幼从子瞻读书,未尝一日相舍。既仕,将宦游四方,子由尝读韦苏州诗,有‘那知风雨夜,复此对床眠。’恻然感之,乃相约早退,为闲居之乐。”苏轼始为凤翔签判时,与子由别于郑州西门外,马上赋诗一首,有‘寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟。’之语。“孤负”二句:追念过去兄弟一起生活——对床而卧,夜听雨声的情景,并叹息当时相约退隐之语未能实现。林下,山林家园之中,指退隐之处。
恢弘:这里是动词,形作动,意思是发扬扩大。也作“恢宏”。恢:大。弘:大、宽。