译文
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去(qu)渐远。
在外寄人篱下什么时候才是(shi)尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
淡淡的云,薄薄的雾,如此春(chun)宵月色,是年(nian)(nian)轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取(qu)得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您(nin)留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏(su)秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
注释
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
簪(zān)花弄水:插花,游泳。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
交加:形容杂乱。