译文
远隔天涯旧恨绵绵，凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结，就像金炉中燃尽的(de)篆香。
记得汴京繁盛的岁月，闺中有许多闲暇，特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠，身上带着金捻成的雪柳，个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴，头发蓬松也无心梳理，更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下，听一(yi)听别人的欢声笑语。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息，但是，高洁的英名却万古流传。
每一个少女，都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开，因为有些事情，她们喜欢少女闭上眼睛(jing)。
鸟在野草田间衔枝，却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上，适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情，因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶，命运却有枯荣的不同？
红花满树，青山隐隐，日已偏西。广漠的郊野，草色青绿，看不见边际。
相见不谈世俗之事，只说田园桑麻生长。
走到城壕边就迷了路，在这荒山野地，连老马都不认识老路了。
担着行囊边走边砍柴，凿冰煮粥充饥肠。
（题(ti)目）初秋在园子里散步
夜幕降临，倏忽间清风吹散了薄烟，在窗棂竹帘之外，渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合，即使能结同心，恐不能同处一地。
女子和男子的故事始于一次邂逅，因为这样的机会，有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好，但毕竟是新妇，在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色，她愿意成为男方家族的一员，获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴，并主持冬秋的祭祀。夜晚来临，重重门户次第关闭，她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净，并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝，按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后，再不能像以往那样任性，天上的仙女仪态端庄，她要以仙女为师，并像天老辅助黄帝那样，辅助自己的丈夫，做好家里的事。遇到了满意的夫君，如此幸福，她感受到了前所未有的欢乐，一辈子也忘(wang)不了和丈夫共度的时光。
朝中事情多半无能为力，劳苦不息而不见成功。
上指苍天请它给我作证．一切都为了君王的缘故。
寒冬腊月里，草根也发甜，
上当年所酿之新酒来驱风寒，霜雪染鬓两边雪白。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春，依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我，回望之时，已是有无数乱山遮隔。
道路险阻，向西而行，山岩重重，如何穿越？
桂岭瘴气山林起，乌云低垂百疫行；
注释
①木兰花：唐教坊曲，《金奁集》入“林钟商调”。
（21）渔阳：郡名，辖今北京市平谷县和天津市的蓟县等地，当时属于平卢、范阳、河东三镇节度史安禄山的辖区。天宝十四载（755）冬，安禄山在范阳起兵叛乱。鼙鼓：古代骑兵用的小鼓，此借指战争。
⑴六州歌头：词牌名。
⒁觏（gòu够）：同“遘”，遭逢。闵（mǐn敏）：痛，指患难。
辄蹶(jué决)：总是失败。
⑿芼（mào）：择取，挑选。
⑶归卧：隐居。南山：终南山，即秦岭，在今陕西省西安市西南。陲：边缘。
灵：动词，通灵。