译文
柔(rou)软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间(jian)。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰(huang)躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗(dao)跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
只有失去的少年心。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
古人中有个向别人学(xue)习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返(fan)回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
注释
6.侠:侠义之士。
⑵华:光彩、光辉。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
12.耳:罢了。
②李易安:即李清照,号易安居士。