译文
吴云寒冻，鸿燕号苦。
我崇敬的古人，第一个就是郑国的子产。（他开始执政的时候），用礼制治理国家，大家还不理他那一套。来(lai)到辩论的场所--乡校，众人议论纷纷。有人对子产说：“毁掉乡校议论就停止了。”子产说：“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能(neng)说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的，我们就采纳；不对的（或者可能把事情搞坏的），我们就防止；是好是坏，我们就观察一下嘛!河流不能堵塞，言论不能阻止。堵塞言路，主上蒙蔽，国家就要衰败了!”
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水，简直就是桃花源。
我们烹羊宰牛姑且作乐，（今天）一次性痛快地饮三百杯也不为多！
我的情意追逐着你前行，缠绵悱恻，像那不断的流水。
四川边境有两个和尚，其中一个贫穷，其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说：“我想要到南海去，你看怎么样？”富和尚说：“您凭借着什么去呢？”穷和尚说：“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说：“我几年来想要雇船沿着长江下游而（去南海），尚且没有成功。你凭借着什么去！”到了第二年，穷和尚从南海回来了，把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
梁上的燕子自由自在地飞(fei)来飞去，水中的白鸥相亲相近，相伴相随。
相思的幽怨会转移遗忘。
我独自泛一叶孤舟，驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年，绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览，满地苔藓都印(yin)下了我们木屐的齿(chi)印。那时赏心乐事真无限，纵情豪饮，任凭酒痕把衣袖湿遍，酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园，已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人，分(fen)别后全都风一样流逝云一样消散了。
土门关深沟高垒防守坚严，杏园镇天险足恃偷渡实难。
秋天的景象萧索，西风凄厉，使梧桐落尽叶子，又送来了几声新燕的鸣叫声，几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉，促动游子思归的心。四处漂泊，又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢，然而年年辜负了这约会的日期，无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内，对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
高车丽服显贵塞满京城，才华盖世你却容颜憔悴。
如雪般的梨花淡淡的白，柳条透露出浓郁的春色，飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花，布满了全城。
周公害怕流言蜚语的日子，王莽篡位之前毕恭毕敬。
千万的山谷回荡着声响静听夜，看数座山峰在夕阳下默默无语。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌，哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
彩云飞逝，碧霞漫天，心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花，只能独自依在相思树旁。
人们都说在各种果树中，唯有枣树既平凡，又粗鄙。
注释
7.藐小之物：微小的东西。
155.喾：古代传说中的五帝之一，号高辛氏。宜：通“仪”，匹配。
39、雅闻：常听说。雅，副词，素来，常。术学：关于术数方面的学问，指天文、历算等。
横行：任意驰走，无所阻挡。
76.鲮（líng）鱼：神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载：“姑射国在海中，属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身，在海中。”
燕南代北：泛指当时的北部边塞。
12、合符：义同“玄同”。