译文
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
暮春时(shi)仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠(zhui)大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
海水仿佛在眼前弄潮,遥(yao)远的天边一片青碧的色彩。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝(chao)言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
何时才能够再次登临——
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错(cuo)误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
注释
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
⑸郎行:情郎那边。
90旦旦:天天。
(28)厉:通“砺”,磨砺。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。