译文
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东(dong)海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
姑且先饮一番(fan)美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人(ren)的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船(chuan)(chuan)游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
步骑随从分列两旁。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
成群的鸡正在乱(luan)叫,客人来时,鸡又争又斗。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每(mei)每迂回绕转。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
注释
龙池:在唐宫内。
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。
(38)经年:一整年。
故:所以。
【死当结草】