译文
苏轼说:“你可也知(zhi)道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便(bian)听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会(hui)有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
奸臣杨国忠终于(yu)被诛杀,同恶的人随着(zhuo)就被扫荡、瓦解、离析。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所(suo)见到的是一枝梅花,独立飘香。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
注释
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
好:喜欢。
(3)维:发语词。
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。