译文
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同(tong)赤土,人都快饿死了。而你却(que)一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾(gu)天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈(bei),还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
姑娘就要出嫁(jia)了,赶快喂饱小马驹。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
注释
(62)中黄门:汉代给事内廷的官名,以宦者充任。
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
10、行室(xíng shì):指农民在田中所搭的草棚。