译文
胸中郁闷啊,我(wo)停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
伤心望见颍河,已经伴随(sui)着白鸥远(yuan)去。欣喜之余遇三少年,都是难(nan)得的(de)贤才。再(zai)远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
魂魄归来吧!
为何众鸟集于树丛,女(nv)子仍与王恒幽会淫乱?
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又(you)亮的光芒。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
烛龙身子通红闪闪亮。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
注释
峨:高高地,指高戴。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
6.已而:过了一会儿。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
(18)盗之;窃取百姓钱财,盗:指贪污和敲诈勒索。之:指代人民。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
(10)这两句是说的朱亥锤击晋鄙的故事。信陵君是魏国大臣,魏、赵结成联盟共同对付秦国,这就是合纵以抗秦。信陵君是积极主张合纵的。邯郸,赵国国都。秦军围邯郸,赵向魏求救。魏王派晋鄙率军救赵,后因秦王恐吓,又令晋鄙按兵不动。这样,魏赵联盟势必瓦解。信陵君准备亲率家丁与秦军一拚,去向侯嬴辞行(实际是试探侯嬴),侯不语。信陵君行至半路又回来见侯嬴。侯笑着说:“我知道你会回来的。”于是为信陵君设计,串通魏王宠姬,盗得虎符,去到晋鄙军中,假托魏王令代晋鄙领军。晋鄙生疑,朱亥掏出40斤重的铁锥,击毙晋鄙。信陵君遂率魏军进击秦军,解了邯郸的围。