译文
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的(de)凉风吹过头顶。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
他天天把相(xiang)会的佳期耽误。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
上天一定(ding)会展现他的意愿吗?但为什么贤(xian)德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两(liang)种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶(e)的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确(que)定已久的。我根据所见(jian)所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。
3、越子:越王勾践。楯:盾牌。会稽:山名。在今浙江绍兴市。
宫妇:宫里的姬妾。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
17、当:通“挡”,抵挡
⑶永:长,兼指时间或空间。
桥:《艺文类聚》作“槁”,是。
87、仓头军:以青巾裹头的军队。