译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转(zhuan)而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里(li),就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚(sao)》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止(zhi)于猎获白麟的元狩(shou)元年,而从黄帝开始。(王兴康)
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山(shan)。
有个少年,腰间佩带玉块和珊(shan)瑚,
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已(yi)在金山以西入侵。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
注释
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。
(7)疆:同“强”,强壮者。以:雇工。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。