译文
用白玉啊做成镇席，各处陈设石兰啊一片芳香。
义公诵读《莲花经》，心里纯净清静，这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
送君送到灞陵亭，灞水浩荡似深情。
我(wo)顿时感觉到：宇宙如此渺小，这尘世有什么值得恋眷的呢？拂晓，我骑上白鹿，直奔南天门而去。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
青槐夹着笔直驰道，楼(lou)台宫殿何等玲珑。
过了一阵还没动身，太子嫌荆轲走晚了，怀疑他有改变初衷和后悔的念头(tou)，就又请求他说：“太阳已经完全落下去了，您难道没有动身的意思吗？请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒，呵斥太子说：“今天去了而不能好好回来复命的，那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国，我之所以停留下来，是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了，请允许我告别吧!”于是出发了。
冬天的夜晚，来了客人，用茶当酒，吩咐小童煮茗，火炉中(zhong)的火苗开始(shi)红了起来了，水在壶里沸腾着，屋子里暖烘烘的。
女子变成了石头，永不回首。
神游依稀荆门现，云(yun)烟缭绕恍若真。
南人张助在田里种庄稼，看见一个李核，想把它带回去 ，又回头看见根部枯空的桑树里有土，所以就种了进去，用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子，以为是神，就互相转告，有一个眼痛的病人在树下乘凉，说：李树使我的病好了，我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病，自己也会痊愈，众人盲目符合，说是失明的人重见了光明，远近轰动，在边上下车马的常有数千，李树旁摆满了酒肉，过了一年，张助从远处回来，看见了惊讶地说："这算什么神呀，这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
一条长蛇吞下大象，它的身子又有多大？
山上有挺拔的青松，池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊，偏遇见你这个小狡童。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句，我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
又一次到了寒食时节，宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅，办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英，任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳，里面乌鸦在此掩身，轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关，与伊人分别的情景，令人难忘。
明朝有一位叫(jiao)陆庐峰的人，在京城等待（朝廷）任用。（他）曾经在集市上遇到一块上好的砚台，价格有争议没有定。已经到了府邸之后，让仆人前往，用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了，陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说：“先前的砚台有个‘八哥眼’，为什么现在没有了？”仆人回答说：“我嫌弃它有一点凸，路上正好遇见石工，幸亏有剩余的银两，叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌，哪堪身居卑职，经受尘世扰攘之苦。
自从那时至今约有四万八千年，秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
锦江有一位先生头戴黑色方巾，他的园子里，每年可收许多的芋头和板栗，不能算是穷人。
当年金谷园二十四友，手把金杯听不够。
注释
37、遣：派送，打发。
玉盘：指荷叶。
前之死亡：以前因贪财而死的人。
（11）仰射云：仰射云间飞鸟。
[63]抗：举起。琼珶（dì）：美玉。和：应答。
⑦遮回：这回，这一次。
⑴江楼：江边的小楼。感旧：感念旧友旧事。