译文
德才兼备的(de)人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀(yao),或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发(fa)挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助(zhu),他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你(ni)能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史(shi)的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇(pian)序文。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
求来了这一场(chang)雨,宝贵得如玉如金。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
注释
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
⑵鸣琴:喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典,孔子的学生宓子贱为单父宰,弹琴,身不下堂,而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。
⒀探看(kān):探望。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
118、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。
腓(一作衰):指枯萎。隋虞世基《陇头吟》:“穷求塞草腓,塞外胡尘飞”