译文
凤凰啊应当在哪儿栖居?
昔日游历的依稀脚印,
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
我在少年(nian)时候,早就充当参观王都的来宾。
我那些旧日的朋友(you)都音信杳然,居官卑微(wei),空度了几多年华。你的节操直追先(xian)贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自(zi)己却并没有觉察到。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
13、奶奶:古代对女主人的称呼。
萧萧:形容雨声。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
16.尤:更加。
①反洲曾舣:王安石有《泊船瓜洲》诗。舣:即泊船,让船靠岸。