译文
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的(de)阳光似乎都因为悲伤而失(shi)去了光彩,哭声中无限凄苦。一(yi)家人住在关西长安,丈(zhang)夫(fu)身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走(zou)路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
是我邦家有荣光。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
灵鹫山(shan)和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重(zhong)新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
⑤故井:废井。也指人家。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
匹马:有作者自喻意。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。
⑤鸾车,神仙所乘之车。