译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的(de)长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
野草新绿全经细雨滋润,花(hua)枝欲展却遇春风正寒。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
御园里太液池的荷(he)花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
说:“回家吗?”
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
尾声:“算了吧!
洗菜也共用一个水池。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
一剑挥去,劈开(kai)(kai)浮云,发誓要扫清幽燕。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何(he)缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
注释
⑾“困兽”二句:喻南诏军似猛虎、奔鲸,而唐军似困兽与穷鱼。
②丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。
叶下:叶落。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。