译文
此江之水若能变为一(yi)江春酒,就在江边(bian)筑上一个舜山和酒糟台。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
做侯王将相的欲望早断绝(jue),神纵使赐福于我也难成功。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
在城东门买酒同我们(men)畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回(hui)(hui)故乡的日期呢?
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
旁边的人认为孟尝君看不起冯谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左(zuo)右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
注释
善:这里有精通的意思
(3)蜀山兀,阿房出:四川的山光秃了,阿房宫出现了。兀,山高而上平。这里形容山上树木已被砍伐净尽。出,出现,意思是建成。蜀,四川。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。伶官:宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
庐:屋,此指书舍。
⑹无情故:不问人情世故。