译文
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着(zhuo)长长青竹。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我(wo),正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做(zuo)成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船(chuan)舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
是谁家精美的笛子暗(an)暗地发出悠扬的笛声。随着春风(feng)飘扬,传遍洛阳全城。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
注释
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
⑸三吴:史称古吴地后分为三,即吴兴、吴郡、会稽。这两句合起来是说自从六朝之后,长江以东的吴地就日渐分裂,远不如从前那么兴盛了。
11智:智慧。
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
33、爰:于是。
《抑戒》:《抑戒》是《诗·大雅》中的篇名。相传为卫武公所作,以刺周厉王并自戒。其中第三章:“颠覆厥德,荒湛于酒。”荒湛于酒即过度逸乐沉俪于酒。
9、度:吹到过。不度:吹不到