译文
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多(duo)的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御(yu)史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
镜湖(hu)水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情(qing)(qing)。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
这是《《拟(ni)行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
走:跑,这里意为“赶快”。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
1、金蟾句:意谓虽有金蟾啮锁,香烟犹得进入。金蟾:旧注说是“蟾善闭气,古人用以饰锁”。啮:咬。
属:类。
不封:不垒高坟。不树:不在墓边植树,《礼记·王制》:“庶人县封,葬不为雨止,不封不树。”作者自视为庶人。
③固:本来、当然。
(8)延:邀请