译文
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去(qu)射蛟江中。
羡慕隐士已有所托,
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
手攀松桂,触云而行,
初秋傍晚景远阔,高高明(ming)月又将圆。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润(run),远望草色依稀连成一片,近看时却(que)显得稀疏零星。
幸好(hao)依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱(chang)到(dao)终。
注释
77.轶:超过。轊(wèi):车轴顶端。这里是以 撞击之意。騊駼(táotú):北方野马名;一说即野马。
66.归:回家。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
丑奴儿:词牌名。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。