译文
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们(men)渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
江山如(ru)画、历经千年仍如故,但是(shi)找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为(wei)土。斜阳照着草和(he)树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊(nang)囊,不缺打酒钱。
谋取功名却已不成。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您(nin)来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
注释
5.玉城雪岭:形容泛着白沫的潮水像玉砌的城墙和白雪覆盖的山岭。际天:连接着天。
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
⑦秣(mò):喂马。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
(30)首:向。